Η Αριστερή Πτέρυγα σε ανακοίνωση που εξέδωσε τη Δευτέρα αναφορικά με το γλωσσάρι διατυπώνει τη θέση ότι εκείνο που προκάλεσε τις αντιδράσεις είναι το ότι αυτό το πόνημα ήταν αποτέλεσμα κοινής προσπάθειας Ε/κυπρίων και Τ/κυπρίων δημοσιογράφων.
 
Προσθέτει πως το γεγονός ότι σήμερα το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Συντακτών δέχεται πυρά με αφορμή το γλωσσάριο οφείλεται κυρίως στο ότι το σημερινό συμβούλιο, σε αντίθεση με όλα τα προηγούμενα από το ’74 έχει αναπτύξει σχέσεις με την αντίστοιχη Ένωση των Τ/κυπρίων δημοσιογράφων και ενθαρρύνει δικοινοτικές δράσεις.
 
Η Αριστερή Πτέρυγα συγχαίρει το ΔΣ της ΕΣΚ και δηλώνει ότι στέκεται δίπλα του, όπως και στους δημοσιογράφους που εργάστηκαν για τη συγγραφή του γλωσσαρίου.