«Αριστοφάνης, σύγχρονος ή επίκαιρος; Προσεγγίσεις και αναγνώσεις»

Παράθυρα/ Ορίζοντας

 «Αριστοφάνης, σύγχρονος ή επίκαιρος; Προσεγγίσεις και αναγνώσεις»

Η δέκατη έκτη διοργάνωση του «Διεθνές Συμπόσιου Αρχαίου Ελληνικού Δράματος», το οποίο διοργανώνουν το Υφυπουργείο Πολιτισμού και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου με θέμα «Αριστοφάνης, σύγχρονος ή επίκαιρος; Προσεγγίσεις και αναγνώσεις», έχει ως στόχο να παρουσιάσει τις προσεγγίσεις του αριστοφανικού έργου, τις αναγνώσεις και ερμηνείες του μέσω της γλωσσικής επεξεργασίας και της μετάφρασής του, τις ποικίλες μεθοδολογικές, σύγχρονες ερμηνευτικές και σκηνικές προσεγγίσεις, την προσπάθεια σύνδεσης της αριστοφανικής κωμωδίας με την επικαιρότητα και τα προβλήματα της σκηνικής απόδοσης του Αριστοφάνη στη σύγχρονη εποχή.

Παράλληλα, σκοπεύει να εξετάσει την αναγκαιότητα, ή μη, ύπαρξης μιας διαφορετικής προσέγγισης, μιας νέας ανάγνωσης της αριστοφανικής κωμωδίας και του αριστοφανικού λόγου, όπως διαφαίνεται τόσο στα δραματικά κείμενα καθεαυτά, όσο και στη σκηνική αναπαράστασή τους. Είναι εφικτό ή αναγκαίο να «επικαιροποιηθεί» η αριστοφανική κωμωδία σε μία σύγχρονη παράσταση;

Στο διήμερο εργασιών της φετινής διοργάνωσης που πραγματοποιείται το Σάββατο 5 και την Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2022, στο Αμφιθέατρο «Κωνσταντίνος Λεβέντης» στη Λεβέντειο Πινακοθήκη στη Λευκωσία συμμετέχουν δεκαοκτώ εισηγητές, ακαδημαϊκοί και πρακτικοί, από την Ελλάδα, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, την Κύπρο και την Τσεχία.

Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου δέκα ακαδημαϊκοί θα παραθέσουν με εισηγήσεις τους τις ερμηνευτικές και σκηνικές προσεγγίσεις του αριστοφανικού έργου, εστιάζοντας στη δραματολογική ανάλυση, τη σημειολογία του θεάτρου, την κοινωνιολογία και τις θεωρίες της πρόσληψης. Την Κυριακή 6 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης, από τις 10:00 π.μ έως τη 1:00μ.μ., όπου πρακτικοί του θεάτρου θα καταθέσουν, μέσα από την προσωπική τους εμπλοκή στην επί σκηνής παρουσίαση αριστοφανικής κωμωδίας, προσεγγίσεις, αναγνώσεις και συμπεράσματα

Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2022

Λεβέντειος Πινακοθήκη