Mε αφορμή/ Ορίζοντας

Bloomsday για πρώτη φορά στην Κύπρο

Mε αφορμή τη διοργάνωση για πρώτη φορά στην Κύπρο της Bloomsday «ημέρα γιορτή και μνήμης της ζωής του Τζέιμς Τζόις» η Λίλη Μιχαηλίδου από τον οργανισμό Ιδεόγραμμα, εκ των οργανωτών των εκδηλώσεων, μιλά στον Ορίζοντα:
50673221 H22773360 953B21D43E3Ac33Bb6B6E07Fe6A25704D1D3840F Scaled
Bloomsday enthusiasts get into the sartorial spirit of ulysses in the novel’s native town, dublin

Τι είναι η Bloomsday;

Η Bloomsday, από το όνομα του ήρωα Λεοπόλδου Μπλουμ, είναι ημέρα γιορτής και μνήμης της ζωής του Ιρλανδού συγγραφέα Τζέιμς Τζόις, κατά τη διάρκεια της οποίας ξαναζωντανεύουν τα γεγονότα του μυθιστορήματός του «Οδυσσέας» (Ulysses), που εκτυλίσσονται στις 16 Ιουνίου 1904.

Γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 16 Ιουνίου στο Δουβλίνο και σε πολλά άλλα μέρη του κόσμου. Ο Τζόις επέλεξε τη συγκεκριμένη ημερομηνία, γιατί ήταν η ημερομηνία της πρώτης συνάντησης με τη σύζυγό του Νόρα Μπάρνακλ.

Τι κάνει τόσο σημαντικό και ξεχωριστό τον Οδυσσέα του Τζειμς Τζόυς;

Ο Οδυσσέας (Ulysses) του Τζέιμς Τζόις δεν είναι απλώς ένα εμβληματικό βιβλίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Είναι ένα βιβλίο μυθικό. Και είναι μυθικό όχι γι’ αυτούς που το διάβασαν, αλλά για τους χιλιάδες, εκατομμύρια αναγνώστες που το απέκτησαν και ύστερα το εγκατέλειψαν φοβισμένοι ίσως από τις πυκνές και γεμάτες γρίφους σελίδες του.

Σύμφωνα με τον ίδιο τον Τζόις είναι «ένα βιβλίο από δεκαοκτώ διαφορετικές οπτικές γωνίες και σε ισάριθμα στυλ, που προφανώς οι συνάδελφοι του συναφιού μου ούτε γνωρίζουν ούτε έχουν ανακαλύψει».

Πρόκειται για δεκαοκτώ βιβλία μαζί, το καθένα με διαφορετικό ύφος και με διαφορετική τεχνική αφήγηση, που διηγούνται την ιστορία μιας και μοναδικής μέρας στο Δουβλίνο

Έσεις το έχετε διαβάσει; Στις πόσες προσπάθειες; Τι απαντάτε σε όσους λένε πως είναι απλως ένα «δυσνόητο» βιβλίο με «καλή προώθηση»; 

Πρέπει να ομολογήσω πως πήρα δυο φορές το βιβλίο πριν χρόνια, και το εγκατέλειψα στις περίπου 300 σελίδες ανάγνωσης. Αυτή όμως τη φορά όχι μόνο τελείωσα την ανάγνωσή του, έχοντας δίπλα μου και τις αναλυτικές σημειώσεις του Μαραγκόπουλου, που είναι εξ’ ίσου ένα ογκώδες βιβλίο, αλλά το απόλαυσα! Κάποια κεφάλαια με δυσκόλεψαν πολύ αλλά επέμενα και τα διάβασα, υπογραμμίζοντας και σημειώνοντας…

Κάποια όμως κεφάλαια τα διάβασα μια και δυο φορές και πραγματικά θαύμασα τον Τζέιμς Τζόυς γιατί ουσιαστικά, πρόκειται για δεκαοκτώ βιβλία μαζί, το καθένα με διαφορετικό ύφος και με διαφορετική τεχνική αφήγηση, που διηγούνται την ιστορία μιας και μοναδικής μέρας στο Δουβλίνο!

Εκατομμύρια αναγνώστες το απέκτησαν και ύστερα το εγκατέλειψαν φοβισμένοι ίσως από τις πυκνές και γεμάτες γρίφους σελίδες του

Τι εκδηλώσεις θα περιλαμβάνει η Bloomsday στην Κύπρο;

Φέτος, και λέω φέτος γιατί ευχόμαστε πως αυτή είναι η αρχή ώστε να γιορτάζουμε την Bloomsday και στα επόμενα χρόνια, κάτω από τον Τίτλο Cyprus Bloomsday Festival 2022, θα οργανωθούν δυο εκδηλώσεις: στις 16 Ιουνίου στο Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας στις 8.30 το βράδυ το Ιδεόγραμμα θα οργανώσει την «Bloomsday, 100 χρόνια Οδυσσέας του Τζέιμς Τζόυς» με θεατρικές αναγνώσεις από τους ηθοποιούς Στέλλα Φυρογένη, Paul Stewart και τον ποιητή Gurgenc Korkmazel τις οποίες θα συντονίσει ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Ανδρέας Αραούζος, και στις 1,2 και 3 Ιουλίου η Ergo Theatre θα οργανώσει την εκδήλωση «Κανένας: Όμηρος, Τζόυς, Καζαντζάκης», λόγος και μουσική, στο Artos House στις 8.30 το βράδυ.

Να κλείσουμε με ένα απόσπασμα από το βιβλίο;

Το πιο απίστευτο κεφάλαιο του βιβλίου για μένα είναι το τελευταίο, το 18ο, όπου η Μόλλυ Μπλουμ (Πηνελόπη), έχει τον τελικό λόγο που είναι χειμαρρώδης και ερωτικός. Σε μια έκταση 5.000 λέξεων δεν υπάρχει σημείο στίξης.

καί ’Ώ αύτός ό φοβερός χείμαρρος πού κατεβαίνει Ώ ή θάλασσα ή θάλασσα κατακόκκινη μερικές φορές σάν τή φωτιά καί τά υπέροχα ηλιοβασιλέματα καί οί συκιές στούς κήπους τής Άλαμέδας ναί καί ολα τά παράξενα δρομάκια καί τά τριανταφυλλιά καί τά γαλάζια καί τά κίτρινα σπιτάκια καί οί κήποι μέ τά τριαντάφυλλα καί τά γιασεμιά καί τά γεράνια καί τούς κάκτους καί τό Γιβραλτάρ ένα κορίτσι πού ήμουνα τότε ένα Άνθος τών βουνών ναί
όταν έβαλα τό τριαντάφυλλο στά μαλλιά μου οπως συνηζίζαν τά κορίτσια τής Ανδαλουσίας ή θα φορέσω ενα κόκκινο ναί πώς μέ φίλησε κάτω άπό τό Μαυριτάνικο κάστρο καί σκέφτηκα λοιπόν αύτός ή όποιος άλλος τό ίδιο κάνει κι υστέρα τόν κάρφωσα μέ τά μάτια μου γιά νά μού κάνει πάλι τήν πρόταση ναί κι υστέρα μού ζήτησε άν θά ήθελα ναί νά πώ ναί τό άνθος μου τών βουνών καί στήν άρχή τόν άγκάλιασα ναί καί τόν τράβηξα κάτω πάνω μου έτσι πού μπορούσε νά νιώσει  τά στήθη μου όλο άρωμα ναί κι ή καρδιά του πήγαινε νά σπάσει καί ναί είπα ναί θέλω Ναί

 

Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας

16 Ιουνίου 2022, 20:30 

Ιδεόγραμμα: Bloomsday, 100 χρόνια Οδυσσέας του Τζέιμς Τζόυς

Cy Bloomsday Fest Brochure 2

Artos House, Λευκωσία

1,2 και 3 Ιουλίου 2022, 20:30

Ergo Theatre: Kανένας: Όμηρος, Τζόυς, Καζαντζάκης

 

Eιδήσεις από την Κύπρο και τον κόσμο, όλη η επικαιρότητα στο dialogos.com.cy.
Ακολουθήστε μας και στο Google News.