Η αλήθεια για το γλωσσάρι

Η χθεσινή παρουσίαση του γλωσσαρίου του ΟΑΣΕ προκάλεσε νέες αντιδράσεις για όσους το θεωρούν μίασμα.

Ταυτόχρονα, η ΕΣΚ ξεκαθαρίσε σήμερα από το ραδιόφωνο του Άστρα ότι δεν θεωρεί μεμπτή την κυκλοφορία γλωσσαρίου και επισήμανε ότι ένα γλωσσάριο είναι χρήσιμο εργαλείο.

Τόνισε με έμφαση ότι εφόσον δεν επιβάλλεται η χρήση του και είναι προαιρετικό, δεν δικαιολογείται ο θόρυβος που ξεσηκώθηκε.

Στο μήνυμα του στο γλωσσάρι, ο εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ για την Ελευθερία των Μέσων εκφράζει την ελπίδα ότι το γλωσσάρι θα είναι υποβοηθητικό για τα κυπριακά ΜΜΕ και θα αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο πιθανών εναλλακτικών επιλογών.

Για παράδειγμα η λέξη “σύνορο” ως δείτκης γεωγραφικών ορίων μπορεί να υποδηλοί ότι υπάρχουν δύο κυρίαρχα κράτη στο νησί, γι’ αυτό το λόγο προτείνεται η χρήση της λέξης “Πράσινη Γραμμή”, αντί “σύνορο”.

Επίσης, η λέξη “Κύπριο” χρησιμοποιείται, αναφέρεται, από τα ε/κ ΜΜΕ συνήθως ως αναφορά μόνο στους ε/κ με αποτέλεσμα να αποκλείονται άλλες κοινότητες της Κύπρου. Επομένως προτείνεται η χρήση της λέξης “Ελληνοκύπριοι”.

Για να μπορεί κανείς να εξάγει τα δικά του συμπεράσματα για το γλωσσάρι, βασισμένα στην πραγματική γνώση και όχι στις φήμες, το γλωσσάρι διατίθεται διαδικτυακά και είναι προσβάσιμο σε όλους εδώ.

 

Google News icon Aκολουθήστε μας στο Google News

Οι τελευταίες ειδήσεις από την Κύπρο και τον κόσμο και όλη η επικαιρότητα στο dialogos.com.cy