Pinar Öğrenci, HafenCity, Αμβούργο, 2011, Chromogenic print on diasec, 60/45 εκ.
«Δεν ξέρω για τη δύση, αλλά για μένα, το χρώμα της Aνατολικής Ανατολίας είναι λευκό, ένα χρώμα που αποτελείται απ’ όλα τα χρώματα, ένα άχρωμο χρώμα. Τα μεγαλοπρεπή ψηλά βουνά που περιβάλλουν τις πόλεις είναι καλυμμένα ολόχρονα από χιόνι. Όταν κοιτάς από το παράθυρο, οι δρόμοι, λευκοί, απλώνονται απαλά μπροστά σου. Ο ήλιος ζεσταίνει το λευκό το πρωί μέχρι να το σκεπάσει το απόβραδο. Το λευκό που μαζεύεις από τα βουνά μπορεί να αναμιχθεί με μελάσα σταφυλιών και να το φας σαν παγωτό. Στην Aνατολική Ανατολία, η ζωή των πολιτών είναι πιο λευκή απ’ οτιδήποτε άλλο. Η καθαρότητα δεν έρχεται από τον Αλλάχ ή την πίστη, αλλά από το λευκό που λιώνει στους ποταμούς την άνοιξη…»
Pinar Öğrenci
(Απόσπασμα από κείμενο της Pinar Öğrenci με τίτλο Lost photographs of Anatolia στο περιοδικό Artunlimited, Δεκέμβριος, 2005.)
Eπιλογή/Μετάφραση: pick nick
Aκολουθήστε μας στο Google News
Οι τελευταίες ειδήσεις από την Κύπρο και τον κόσμο και όλη η επικαιρότητα στο dialogos.com.cy
