Τα κουρπέτσια ή αλλιώς κουρμπέτικα ήταν μέχρι σήμερα ένας λεκτικός τρόπος επικοινωνίας, μυστικός. Είναι η γλώσσα των… Ρομά. Μια γλώσσα που οι ίδιοι προτιμούσαν μέχρι πριν λίγο καιρό να την κρατούν μεταξύ τους.
Μέχρι που μια γλωσσολόγος, που ήρθε πιο κοντά τους και την εμπιστεύτηκαν, τους άκουσε να την μιλούν.
Ο λόγος που μέχρι σήμερα η γλώσσα αυτή ήταν μυστική, είναι επειδή οι ίδιοι οι Ρομά, φοβούνται γι’ αυτό το κοινωνικό στίγμα που θα δημιουργήσει η “καταγωγή” τους. Δεν θέλουν δημόσια να δείχνουν ότι είναι Ρομά.
Είναι μια γλώσσα που μοιάζει με ρομανές, μια γλώσσα που μιλούν άλλοι Ρομά σε άλλους τόπους.
Είναι ενδιαφέρον πάντως το ότι μαζί με τις άλλες πέντε γλωσσικές ποικιλίες, έχουν ενταχθεί σήμερα και τα κουρμπέτικα, παίρνοντας την 6η θέση στις γλωσσικές ποικιλίες που ομιλούνται στην Κύπρο.
Ίριδα
Aκολουθήστε μας στο Google News
Οι τελευταίες ειδήσεις από την Κύπρο και τον κόσμο και όλη η επικαιρότητα στο dialogos.com.cy
