ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΕΥΧΟΥΣ 336

Της Σύνταξης

ΠΟΙΗΣΗ
Γιώργος Μολέσκης: Γράμμα στον Φικρέτ Ντεμίραγ, Άρωμα γιασεμιού
Tamer Öncül (Μετάφραση: Χρυσάνθη Καρρά): Το τείχος μας
Γιώργος Φράγκος: Σπίτια αδειανά
Filiz Naldöven (Μετάφραση: Χρίστος Χατζήπαπας): Στη Νίκη
Αντώνης Γεωργίου: Η θάλασσα της Κερύνειας
Senem Gökel (Μετάφραση: Αχμέτ Γικίκ): Πρωινός Καφές
Μαρία Σιακαλλή: Άγνωστος στρατιώτης
Halil Karapaşaoğlu (Μετάφραση: Lale Alatli): Τα ίχνη του ταξιδιού
Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου: Πέντε Χιλιάδες Μίλια
Arif Albayrak: Αφήνω γεια
Κώστας Βασιλείου: Kirne (Κερύνεια)
Μαρία Κιλέ: Κατενώπιον, Ο σωστός τονισμός

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Μαρία Αβρααμίδου: Η βουή
Χρίστος Χατζήπαπας: Αλλόφυλοι εραστές
Gürgenç Korkmazel (Μετάφραση: Κωνσταντία Σωτηρίου): Δολοφόνος
Ibrahim Aziz: Για το καλό μου
Άννα Τενέζη: Η δάφνη
Παναγιώτης Κακούσης: Οι δύο θάνατοι
Κώστας Πατίνιος: Γονίδιο
Χρίστος Αργυρού: Το φιλί

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι γελοιογράφοι «μιλούν» για την Κύπρο και το λαό της

ΜΕΛΕΤΕΣ
Kutlu Adalı: Όπλο του νου η ειρήνη
Zeki Ali: Μικρή εισαγωγή στην ποίηση του Φικρέτ Ντεμιράγ
Έλενα Χρ. Σάββα: Ανατέμνοντας μια τραυματική συνύπαρξη: Εικόνες Τουρκοκύπριων και Τούρκων εποίκων σε έργα πέντε Ελληνοκύπριων πεζογράφων (1970-2010)

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Γιώργος Φράγκος: Η ιστορία μας χωρίς στρογγυλεύματα: Ibrahim Aziz, Το αίμα της μνήμης

ΔΙΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
Δικοινοτική Χορωδία για την Ειρήνη στην Κύπρο, Δικοινοτικό χορευτικό
συγκρότημα «Dance for Peace», Ορχήστρα Μουσικής Δωματίου Κύπρου

ΣΧΟΛΙΑ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ