Νιαζί Κιζίλγιουρεκ: Ο μόνος ευρωβουλευτής που δεν μιλά στη μητρική του γλώσσα

Είναι ο μοναδικός ευρωβουλευτής που δεν μπορεί να μιλήσει στη μητρική του γλώσσα, παρά το ότι αποτελεί αναγνωρισμένη επίσημη γλώσσα του κράτους που εκπροσωπεί στην Ευρωβουλή, ανέφερε σε δηλώσεις του στη «Χαραυγή» ο Νιαζί Κιζίλγιουρεκ, με αφορμή την επιστολή που απηύθυνε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την οποία ζητά επιτάχυνση των διαδικασιών για την καθιέρωση της τουρκικής γλώσσας ως επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.).

Όπως ανέφερε ο ευρωβουλευτής, στην επιστολή προς την Κομισιόν περιέλαβε συγκεκριμένα στοιχεία. Η τουρκική γλώσσα, επεσήμανε, αποτελεί επίσημη γλώσσα της Κυπριακής Δημοκρατίας και η καθιέρωσή της ως επίσημη γλώσσα της Ε.Ε. έχει μεγάλη σημασία. Επεσήμανε ότι ήδη ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε ζητήσει με επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή την επιτάχυνση της ένταξης των Τουρκικών ενόψει διαπραγματεύσεων.

Επεσήμανε ότι με την παρούσα κατάσταση οι Τ/κ αδικούνται ως Ευρωπαίοι πολίτες, αφού για πρόσληψη στην Ε.Ε. υποχρεούνται να παρακαθίσουν τις αναγκαίες εξετάσεις σε ξένες γλώσσες, κάτι το οποίο αποτελεί διάκριση και εμποδίζει την προσβασιμότητα.

Επιπρόσθετα, ο Ν. Κιζίλγιουρεκ υπενθύμισε ότι υπάρχει απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 26 Απριλίου 2004 που καλεί την Επιτροπή να λάβει μέτρα για τερματισμό της απομόνωσης των Τ/κ και την προσέγγισή τους πιο κοντά στην ΕΕ, και η χρήση της Τουρκικής θα συμβάλει σημαντικά ώστε να εκπληρωθούν αυτοί οι στόχοι. Ταυτόχρονα, πρόσθεσε ότι η 26η Σεπτεμβρίου ήταν Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών και κατ’ αυτή την περίοδο προώθησε το αίτημά του που έχει συμβολική σημασία.

Η προώθηση της τουρκικής γλώσσας, σημείωσε, αποτελεί μέσο για προώθηση της διγλωσσίας σε ένα κράτος με δύο επίσημες γλώσσες, που όμως οι πολίτες του δεν μιλούν και τις δύο. Συνεπώς το ερώτημά του προς την Επιτροπή αποτελεί και θέμα αρχής, το οποίο προωθεί. Σχολίασε, επιπλέον, ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας απηύθυνε την ερώτησή του «ενόψει της της δυνατότητας για την επίτευξη συμφωνίας στο Κυπριακό» και θεωρώντας κατ’ επέκταση ότι «έχει έλθει η ώρα να ξεκινήσει τις προετοιμασίες για να μπορέσει η Ένωση να αρχίσει να χρησιμοποιεί την Τουρκική ως επίσημη γλώσσα της ΕΕ μετά την επανένωση». Μάλιστα, συμπλήρωσε ο Ν. Κιζίλγιουρεκ, ο τότε πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου είχε τονίσει τη σημασία για ένταξη των Τουρκικών «μετά την επανένωση». Καταληκτικά, ο ευρωβουλευτής επεσήμανε ότι είναι ο μοναδικός ευρωβουλευτής που δεν μπορεί να μιλήσει στη μητρική του γλώσσα, που είναι και επίσημη γλώσσα του κράτους του. Η είδηση για την πρόταση Κιζίλγιουρεκ διαχύθηκε άμεσα σε λογαριασμούς Τ/κ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αλλά και στις ηλεκτρονικές σελίδες των τ/κ ΜΜΕ.

Η «Γενί Ντουζέν» τη διατήρησε ανάμεσα στις κύριες ειδήσεις στο πόρταλ της με τίτλο «Ο Κιζίλγιουρεκ έλαβε δράση για την τουρκική γλώσσα», περιλαμβάνοντας το πλήρες κείμενο της ερώτησης του ευρωβουλευτή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ανάλογα και η «Detay Kibris», με τίτλο «Ο Νιαζί Κιζίλγιουρεκ παίρνει πρωτοβουλία για να γίνουν τα Τουρκικά γλώσσα της ΕΕ», διατήρησε την είδηση ως πρώτη στην ιστοσελίδα της.

Άννα Μισιαούλη