Ο Γιώργος Μολέσκης στο Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή  

Παράθυρα/ Ορίζοντας/ Έργο: Μαριάμ Σουχάνοβα – Φουκαρά

Ο Γιώργος Μολέσκης παρουσιάζει τα βιβλία του 

Τα βιβλία του «Δαβίδ ο Σασούνιος. Το αρμένικο λαϊκό έπος» και «Ανοιχτός ουρανός» παρουσιάζει ο Γιώργος Μολέσκης, τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου στις 7.30μ.μ. στο Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή στη Λευκωσία.

Στην εκδήλωση ο Γιώργος Μολέσκης θα παρουσιάσει το βιβλίο «Δαβίδ ο Σασούνιος» (Εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα 2021) στο οποίο υπογράφει τη μετάφραση και την εισαγωγή και θα διαβάσει αποσπάσματα από το έργο, ενώ ο Χαράκτης Χαμπής θα μιλήσει για την εικονογράφηση του έργου από τη Μαριάμ Σουχάνοβα – Φουκαρά.

Όπως ανάφερε παλαιότερα στον Ορίζοντα ο ποιητής «Με το έπος αυτό ήρθα σε μια πρώτη επαφή κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας, στο μάθημα της λογοτεχνίας των λαών της Σοβιετικής Ένωσης. Στη συνέχεια, και αφού απέκτησα συγγενικές σχέσεις με την Αρμενία, τόπο καταγωγής της γυναίκας μου, και αφού είδα πόσο σημαντικό ήταν αυτό για τους Αρμένιους, στάθηκα με περισσότερη προσοχή στη μελέτη του έργου» ενώ επισημαίνει ότι η θέση του έπους αυτού στην αρμένικη λογοτεχνία και των πολιτισμό «είναι τεράστια. Είναι κάτι σαν τα ομηρικά έπη ή τον Διγενή Ακρίτα για μας. Στο έργο αντικαθρεφτίζεται η ιστορική πείρα του λαού, η εξέλιξη του τρόπου ζωής του, η πνευματικές του αναζητήσεις, το πέρασμα από την ειδωλολατρία στον χριστιανισμό, τον οποίο η Αρμενία δέχτηκε ως επίσημη θρησκεία από τις αρχές του τετάρτου αιώνα και τον όρισε ως συστατικό στοιχείο της αυτοεικόνας της.»

Παράλληλα ο ποιητής και κριτικός λογοτεχνίας Γιώργος Φράγκος θα παρουσιάσει την ποιητική συλλογή του Γιώργου Μολέσκη «Ανοιχτός ουρανός» (Εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα 2022).

Στο χώρο του μουσείου θα εκτίθενται τα πρωτότυπα έργα της Μαριάμ Σουχάνοβα – Φουκαρά που χρησιμοποιήθηκαν για την εικονογράφηση του βιβλίου «Δαβίδ ο Σασούνιος»

Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή στη Λευκωσία. 

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου στις 7.30 μ.μ.