Σημεία κοινού /Ορίζοντας

Αμμόχωστος: Μια παράσταση

Εύφορος ελεγεία ο ποιητής

με νότες ορφάνιας ο συνθέτης,

στο άρμα του πικρόλογου ο σκηνοθέτης,

με «φιλότιμο πατρίδας» οι καλλιτέχνες.

 

Έκσταση καθολική, μα ωστόσο

για ποια βασιλεύουσα οι θρήνοι

ο λόγος ο υψιπετής;…

 

Οι οσμανλήδες προ των πυλών

μα στις επάλξεις

ούτε ένα ξεψυχισμένο υπερμάχω.

 

Μα γιατί, διάολε, γιατί

να συνεχίζει, να επαναλαμβάνεται

μια τέτοια παράσταση

με τ’ ανέστιο της αντρειοσύνης;…

Θεόδωρος Στυλιανού

Επιλογή: Γιώργος Μολέσκης

 

Πότε θα ξαναμιλήσεις;
Είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας.
Σπέρνουνται γεννιούνται σαν τα βρέφη
ριζώνουν θρέφουνται με το αίμα.
Όπως τα πεύκα
κρατούνε τη μορφή του αγέρα
ενώ ο αγέρας έφυγε, δεν είναι εκεί
το ίδιο τα λόγια
φυλάγουν τη μορφή του ανθρώπου
κι ο άνθρωπος έφυγε, δεν είναι εκεί.
Ίσως γυρεύουν να μιλήσουν τ’ άστρα
που πάτησαν την τόση γύμνια σου μια νύχτα
ο Κύκνος ο Τοξότης ο Σκορπιός
ίσως εκείνα.
Αλλά πού θά εισαι τη στιγμή που θά ’ρθει
εδώ σ’ αυτό το θέατρο το φως;

Γιώργος Σεφέρης 

Επιλογή: Έλενα Τουμαζή Ρεμπελίνα

 

Karga
Corvus

Beyaz gece kuşuydum
doğruları söyleyen…
Dilimi kestiler önce
boğuldu lir sesim,
-ben yine konuştum.-
Geceden kovdular;
karanlığı çaldım,
– böyle başladı hırsızlığım-
Prometheus’un ciğerini
sundunuz; reddettim,
– kartal gibi onursuz değilim-
Sürgünlüğüme direndim
büründüm karalara…
-onu da kıskandı gece-
kıskandı,
tahtıma yakışmayan
uğursuz BAY/KUŞunuz…
Ahh
bakire Athena
ahh, zalim Apollon
doğrular ağır geldi
kabaran omuzlarınıza…
Tamer Öncül

Maria Siakalli tarafından seçildi

 

Κοράκι 

Corvus

Ήμουν ένα άσπρο νυχτοπούλι

που έλεγε αλήθειες…

Πρώτα έκοψαν τη γλώσσα μου

Πνίγηκε η λυρική φωνή μου

-μα εγώ συνέχιζα να μιλώ-

Με έδιωξαν από τη νύχτα×

έκλεψα το σκοτάδι,

-έτσι ξεκίνησα να κλέβω-

Μου φέρατε στο πιάτο το συκώτι

του Προμηθέα× δεν το δέχτηκα,

-δεν είμαι άτιμος όπως ο αετός-

Αντιστάθηκα στην εξορία μου

και ντύθηκα στα μαύρα…

– η νύχτα το ζήλεψε και εκείνο-

ζήλεψε,

και η μοχθηρή ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ σας

που δεν ταιριάζει στο θρόνο μου…

Αχ παρθένα Αθηνά

Αχ, τύραννε Απόλλωνα

η αλήθεια σας έπεσε βαριά

στους φουσκωμένους ώμους σας…

Ταμέρ Οντζιούλ

Επιλογή: Μαρία Σιακαλλή

 

Επιστροφή

Μια νύχτα με ψιλόβροχο

και γλιστερούς δρόμους

χτύπησε η πόρτα.

Aνοίξαμε,

μπήκε σιωπηλός

και εγκαταστάθηκε στη μήτρα της

μάνας του.

 

Τράβηξε μια κουβέρτα από

τον καναπέ

χωρίς άδεια

χωρίς μιλιά

και κρύφτηκε στο σκοτεινό

της μέρος.

 

Είχε επιστρέψει από αλλόκοτο ταξίδι.

 

Ανοίξαμε μικρά παράθυρα

να παίρνει αέρα

κατασκευάσαμε ένα οισοφάγο

να κατεβάζει το φαγητό

κι ένα ονειροκρίτη

να εξηγούμε τα εφιαλτικά του όνειρά.

Χρίστος Χατζήπαπας

Επίλογη: Μάριος Αγαθοκλέους

 

Τις νύκτες επιστρέφω στο σπίτι.

Στην πόρτα δεν με περιμένει κανείς.

Κάθονται μέσα οι δικοί μου άνθρωποι

υπερβολικά ήσυχοι για να είναι πιστευτό.

Ήλθες λοιπόν; ρωτάνε αμέριμνα τάχα.

Η τηλεόραση όμως τους προδίδει.

Όσο απουσιάζω παίζει στο κανάλι των έκτακτων γεγονότων.

Αμέσως διακόπτουν με ένα πάτημα του κουμπιού  μόλις εμφανιστώ

λες και ένας κρυφός χρονοδιακόπτης συνδέει το σώμα μου με τη συσκευή.

Αρτιμελής! δεν είναι θαύμα;

Ευφροσύνη Μαντά Λαζάρου

Επιλογή: Αγγέλα Καϊμακλιώτη

Με αφορμή  τη μέρα ποίησης ρίχνουμε ποιήματα στον Ορίζοντα, ξανά σε όλες τις στήλες του, χωρίς φτιασίδια, δεν τα χρειάζεται η ποίηση, όπως δεν χρειάζεται και κάποια ειδική μέρα η αλήθεια. Ποιήματα για να αναμετρηθούν με το εφήμερο μιας εφημερίδας, με το γύρισμα των σελίδων ένα πρωινό Κυριακής, δίπλα από ειδήσεις, δηλώσεις και ρεπορτάζ, είναι εποχή δύσκολη, είναι εποχή για ποίηση αναρωτιόμαστε κοιτάζοντας γύρω μας και απαντούμε «ναι», χωρίς να μπορούμε να το εξηγήσουμε περισσότερο.
Τα ποιήματα αυτή τη χρονιά επιλέγουν ποιητές από τους οποίους ζητήσαμε να διαλέξουν ένα αγαπημένο ποίημα ή/τρίας, από Κύπρο κατά πρώτο λόγο ή από οποιουδήποτε άλλου θέλουν.
Τα ποιήματα πλαισιώνουν έργα από την ομαδική έκθεση χαρακτικής η οποία ήταν αφιερωμένη στα 25 χρόνια από την ιδρυση του Πρότυπου Εργαστηρίου Χαρακτικής ΕΚΑΤΕ και παρουσιάστηκαν στο περιοδικό Νέα Εποχή  (τεύχος 343/ Χειμώνας 2020)

 

Έργο: Ευκλείδης Παπαδόπουλος