“Σάντιτον”, το τελευταίο μυθιστόρημα της Τζέιν Ώστιν για πρώτη φορά στα Ελληνικά

Παράθυρα

Σάντιτον της Τζέιν Ώστιν

Το τελευταίο μυθιστόρημα της Αγγλίδας συγγραφέως για πρώτη φορά στα Ελληνικά


Διακόσια χρόνια μετά το θάνατο της Τζέιν Ώστιν κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κοβάλτιο −για πρώτη φορά στα Ελληνικά− το «Σάντιτον», το τελευταίο μυθιστόρημα της Αγγλίδας συγγραφέως. Μετάφραση και επίμετρο: Λαμπριάνα Οικονόμου.

Στις 18 Μαρτίου 1817, η Τζέιν Ώστιν γράφει τις τελευταίες αράδες ενός μυθιστορήματος εν προόδω. Το χειρόγραφο φέρει τον τίτλο «Τα αδέλφια». Η αποδυναμωμένη υγεία της Ώστιν και ο θάνατός της στις 18 Ιουνίου του ίδιου έτους κληροδοτούν στην παγκόσμια λογοτεχνία δώδεκα κεφάλαια από το μυθιστόρημα, το οποίο θα εκδοθεί τελικά το 1925, με τον τίτλο «Σάντιτον», το τελευταίο μυθιστόρημα της Ώστιν, ανολοκλήρωτο πλην όμως για πολλούς φανερά το πιο ώριμο έργο της.

Κανείς δεν γνωρίζει αν η Σάρλοτ Χέιγουντ και ο Σίντνεϊ Πάρκερ («Σάντιτον») θα κατάφερναν να «κλέψουν τη δόξα» από την Ελίζαμπεθ Μπένετ και τον κ. Ντάρσι −το ζευγάρι των πρωταγωνιστών στο «Περηφάνια και προκατάληψη». Βέβαιο, όμως, είναι πως στις σελίδες αυτού του μυθιστορήματος η Ώστιν ασκεί ενδελεχή κριτική στην ηθική φιλοσοφία του φύλου, αντικρίζοντας από τα παράθυρά της έναν κόσμο που αλλάζει ραγδαία.

Ακολουθήστε το dialogos.com.cy, στο Google News

Οι τελευταίες ειδήσεις από την Κύπρο και τον κόσμο και όλη η επικαιρότητα στο dialogos.com.cy.