Τουλάχιστον 35 νεκροί στο Ιράν, έπειτα από περισσότερο από μια εβδομάδα διαδηλώσεων

epaselect epa10197708 People clash with police during a protest following the death of Mahsa Amini, in Tehran, Iran, 21 September 2022. Mahsa Amini, a 22-year-old Iranian woman, was arrested in Tehran on 13 September by the morality police, a unit responsible for enforcing Iran's strict dress code for women. She fell into a coma while in police custody and was declared dead on 16 September, with the authorities saying she died of a heart failure while her family advising that she had no prior health conditions. Her death has triggered protests in various areas in Iran and around the world. According to Iran's state news agency IRNA, Iranian President Ebrahim Raisi expressed his sympathy to the family of Amini on a phone call and assured them that her death will be investigated carefully. Chief Justice of Iran Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i assured her family that upon its conclusion, the investigation results by the Iranian Legal Medicine Organization will be announced without any special considerations. EPA/STR

Τουλάχιστον 35 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στις βίαιες διαδηλώσεις που γίνονται στο Ιράν εδώ και περισσότερο από μια εβδομάδα μετά τον θάνατο νεαρής γυναίκας, ενώ βρισκόταν υπό κράτηση από την αστυνομία ηθών, όπως μετέδωσε σήμερα ιρανικό κρατικό μέσο ενημέρωσης.

Η 22χρονη Μαχσά Αμινί συνελήφθη στις 13 Σεπτεμβρίου στην Τεχεράνη για “ανάρμοστη ενδυμασία” από την αστυνομία ηθών, η οποία είναι επιφορτισμένη με τον έλεγχο της τήρησης του αυστηρού ενδυματολογικού κώδικα της Ισλαμικής Δημοκρατίας.


Η Αμινί πέθανε τρεις ημέρες αργότερα στο νοσοκομείο και ο θάνατός της πυροδότησε διαδηλώσεις στις κύριες πόλεις του Ιράν, μεταξύ των οποίων η πρωτεύουσα Τεχεράνη.

Doc.20220923.3875261.10201220
Epa10201220 thousands of iranians take part in a government support rally against the recent anti-government protests in iran, after friday prayer ceremony in tehran, iran, 23 september 2022. Iran has faced many anti-government protests following the death of mahsa amini, a 22-year-old iranian woman, who was arrested in tehran on 13 september by the morality police, a unit responsible for enforcing iran’s strict dress code for women. She fell into a coma while in police custody and was declared dead on 16 september, with the authorities saying she died of a heart failure while her family advising that she had no prior health conditions. Her death has triggered protests in various areas in iran and around the world. According to iran’s state news agency irna, iranian president ebrahim raisi expressed his sympathy to the family of amini on a phone call and assured them that her death will be investigated carefully. Chief justice of iran gholam-hossein mohseni-eje’i assured her family that upon its conclusion, the investigation results by the iranian legal medicine organization will be announced without any special considerations. Epa/abedin taherkenareh

“Η κρατική τηλεόραση ανακοίνωσε την Παρασκευή το βράδυ ότι ο αριθμός των ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους στις πρόσφατες ταραχές στη χώρα ανήλθε σε 35”, μετέδωσε το Borna News, το πρακτορείο που συνδέεται με το ιρανικό υπουργείο Αθλημάτων.

Την Πέμπτη, η κρατική τηλεόραση είχε ανακοινώσει τον θάνατο 17 ανθρώπων στις διαδηλώσεις αυτές. Οι ιρανικές αρχές διαψεύδουν οποιαδήποτε ανάμειξή τους στα βίαια επεισόδια.


Στην Ισλαμική Δημοκρατία οι γυναίκες οφείλουν να καλύπτουν τα μαλλιά τους και δεν έχουν το δικαίωμα να φορούν κοντά ή στενά παλτό και σκισμένα τζιν.

Doc.20220923.3875240.10201215
Epa10201215 thousands of iranians take part in a government support rally against the recent anti-government protests in iran, after friday prayer ceremony in tehran, iran, 23 september 2022. Iran has faced many anti-government protests following the death of mahsa amini, a 22-year-old iranian woman, who was arrested in tehran on 13 september by the morality police, a unit responsible for enforcing iran’s strict dress code for women. She fell into a coma while in police custody and was declared dead on 16 september, with the authorities saying she died of a heart failure while her family advising that she had no prior health conditions. Her death has triggered protests in various areas in iran and around the world. According to iran’s state news agency irna, iranian president ebrahim raisi expressed his sympathy to the family of amini on a phone call and assured them that her death will be investigated carefully. Chief justice of iran gholam-hossein mohseni-eje’i assured her family that upon its conclusion, the investigation results by the iranian legal medicine organization will be announced without any special considerations. Epa/abedin taherkenareh

Χθες, Παρασκευή, το βράδυ, ο Υπουργός Εσωτερικών, Αχμάντ Βαχιντί, δήλωσε ξανά ότι η Μαχσά Αμινί δεν ξυλοκοπήθηκε από τις δυνάμεις της τάξης.

“Έχουν ληφθεί αναφορές από τα όργανα επιτήρησης, έχουν ερωτηθεί μάρτυρες, έχουν εξεταστεί βίντεο, έχουν ληφθεί ιατροδικαστικές γνωματεύσεις και διαπιστώθηκε ότι δεν υπήρξε ξυλοδαρμός” της νεαρής γυναίκας, δήλωσε στην τηλεόραση ο Βαχιντί, τον οποίο επικαλούνται τοπικά μέσα ενημέρωσης.


Σύμφωνα με τον Υπουργό Εσωτερικών, η ιρανική Κυβέρνηση διεξάγει έρευνα “για τα αίτια θανάτου της Μαχσά Αμινί, (αλλά) θα πρέπει να αναμένουμε την τελική ιατροδικαστική γνωμάτευση, κάτι το οποίο παίρνει χρόνο”.

Ο Βαχιντί επέκρινε εξάλλου “αυτούς που πήραν ανεύθυνες θέσεις, (…) και υποκίνησαν τη βία”, κατηγορώντας τους ότι “ακολουθούν τις ΗΠΑ, τις ευρωπαϊκές χώρες και τις αντεπαναστατικές ομάδες”.

Ακολουθήστε το dialogos.com.cy, στο Google News

Οι τελευταίες ειδήσεις από την Κύπρο και τον κόσμο και όλη η επικαιρότητα στο dialogos.com.cy.