Γιώργος Τριλλίδης: Η λογοτεχνία πριμοδοτεί τη σινεφιλία

Κινηματογραφικές Αναγνώσεις: Words on Film

• Tην Τετάρτη 17 Οκτωβρίου, 17:30-19:30 στο Παλιό Ξυδάδικο στην Λεμεσό στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματος του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου, που συνεχίζει στο Θέατρο Ριάλτο μέχρι τις 19 Οκτωβρίου, και με τη συνεργασία του Βιβλιοτροπίου, θα  πραγματοποιηθεί συζήτηση για τη σχέση λογοτεχνίας – κινηματογράφου με τον Αχιλλέα Κυριακίδη, την οποία θα συντονίζει ο συγγραφέας Γιώργος Τριλλίδης

Η λογοτεχνία πριμοδοτεί τη σινεφιλία

Πώς θα χαρακτήριζες τη σχέση λογοτεχνίας – κινηματογράφου;

Σκλάβας – αφέντρας. Η λογοτεχνία αν δεν τροφοδοτεί, πριμοδοτεί τη σινεφιλία. Εν τω μεταξύ, αναζητείται ο θεατής που αλληθωρίζει προς τον γραπτό λόγο.

Για κάποιους ένα καλό μυθιστόρημα (από τη φύση του πολυπρισματικό, πολυεστιακό και πολυπρόσωπο) δύσκολα γίνεται μια καλή ταινία (που συνήθως εστιάζει και συμπυκνώνει). Τι λέτε γι’ αυτή την άποψη;

Ισχύει, σε γενικές γραμμές. Όμως όλοι οι καλοί σκηνοθέτες ξέρουν ότι τις καλές ταινίες δεν τις κάνουν τα καλά μυθιστορήματα τις κάνουν οι καλές νουβέλες και τα καλά διηγήματα. Θάνατος στη Βενετία, Οι Νεκροί, Στιγμιότυπα, Blade Runner , Αποκάλυψη τώρα κ.ο.κ.

Κάποιες ταινίες βασισμένες σε λογοτεχνικά έργα που ξεχωρίζεις;

Για να το κουμπώσω με το πιο πάνω: Ο Νονός είναι μια καλή ταινία βασισμένη σ’ ένα κακό μυθιστόρημα. Για να το ξεκουμπώσω αμέσως: Διάβασα πρόσφατα το πολυδιαφημισμένο διήγημα Brokeback Mountain της Άννι Πρου και το βρήκα (με κάποια ταραχή) πολύ υποδεέστερο της ταινίας.

Θα σε ενδιέφερε να έγραφες να σενάριο ή να έβλεπες ένα βιβλίο σου, μια ιστορία σου, στον κινηματογράφο;

Ναι. Πώς προχωρούμε;

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης μοιάζει το καταλληλότερο πρόσωπο να εξερευνήσετε αυτή τη σχέση. Έτσι είναι;

Στην προκειμένη, δε, όχι μόνο λόγω ψαρωτικού βιογραφικού (και πεζογράφος και σκηνοθέτης και σεναριογράφος και θεωρητικός) αλλά και επειδή λάιβ σκίζει.