Η ποπ κουλτούρα του 20ου αιώνα ήταν κι αυτή γεμάτη meme αλλά η απουσία του Διαδικτύου και τον διαφόρων social media καθιστούσαν δύσκολη τη μετάδοσή τους στο ευρύ κοινό, όπως πολύ εύκολα γίνεται σήμερα, στην εποχή των viral.

Σ’ αυτό το πλαίσιο, ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Σεργκέι Λαβρόφ ανέφερε ένα αστείο περιστατικό, κατά τη διάρκεια μιας τελετής για τον εορτασμό των 100στών γενεθλίων του γνωστού Σοβιετικού διπλωμάτη, Όλεγκ Τρογιανόφσκι.

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ
© SPUTNIK / VITALY BELOUSOV
Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ

Σύμφωνα με τον Λαβρόφ, ο Τρογιανόφσκι ήταν ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Σοβιετικής Ένωσης στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, από το 1977 έως το 1986, και κάποια στιγμή δέχτηκε επίθεση από Κινέζους ακτιβιστές μιας ΜΚΟ, που πέταξαν κόκκινη μπογιά στον Σοβιετικό διπλωμάτη.

Σχολιάζοντας το περιστατικό, ο Τρογιανόφσκι είπε μόνον: «Better Red than dead», δηλαδή, καλύτερα κόκκινος παρά νεκρός, αντιστρέφοντας το γνωστό αντικομουνιστικό σλόγκαν κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου: «Better dead than red»(καλύτερα νεκρός παρά κόκκινος).

Μάλιστα, σύμφωνα με τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών, Σερκέι Λαβρόφ, η συγκεκριμένη ατάκα του Τρογιανόφσκι μετατράπηκε για πολύ καιρό σ’ ένα από τα πλέον χιουμοριστικά meme στον ΟΗΕ.